איזו אנגלית נצטרך לדעת לקראת עבודה בחו"ל

אנשים רבים מחפשים את מזלם מעבר לים, וגם בישראל ישנם כאלה המחפשים אפשרויות של תעסוקה או של לימודים בחו"ל. מטבע הדברים, כאשר מצליחים למצוא עבודה מתאימה בארצות דוברות אנגלית כגון ארצות הברית, אנגליה או קנדה, יש צורך לדעת אנגלית. למעשה, גם במדינות אחרות יש צורך להכיר, גם אם לא לשלוט היטב, בשפה הבינלאומית החשובה הזאת. אך חשוב לדעת שלא בכל מקום ולא בכל משלח יד נדרשת בדיוק אותה רמה של אנגלית. אז איזו אנגלית נצטרך לדעת לקראת עבודה בחו"ל? ולא פחות חשוב – מה ניתן לעשות כדי להגיע לרמה הנדרשת?

אנגלית מדוברת ואנגלית בסיסית

רמת האנגלית הנדרשת תלויה מאוד בסוג העבודה אליה מתקבלים ושבה מתכוונים לעסוק. יש להפריד בין עבודות פשוטות יחסית לבין עבודות מורכבות, בין עבודות כלליות לבין תחום עיסוק מקצועי. לעיתים יש משמעות גם להבדלים מסוימים באופן ההגייה והביטוי של מילים ושל ביטויים, שמשמעותם יכולה להיות מגוונת בין מדינות שונות ואף בין אזורים נפרדים ומרוחקים באותה המדינה עצמה.

כאשר מדובר בעבודה המיועדת בעיקר לצעירים – עבודה בעגלות, למשל, או עבודה במכירות מדלת לדלת – לא נדרשת אנגלית ברמה גבוהה במיוחד ובהחלט אין צורך לשלוט באנגלית "מצוחצחת" ולרכוש כישורי הגייה מושלמים. גם בתפקידים אדמיניסטרטיביים בסיסיים, לעובדים בהובלות או לעובדי תעבורה ולנהגים תספיק בשלב הראשון אנגלית בסיסית. כדי להגיע לרמה הנדרשת אפשר בהחלט להצטרף לקורסים באנגלית בסיסית או קורס אנגלית מדוברת. בהמשך, ניתן להיעזר בקורס מתקדם ומומלץ לקרוא עיתונים באנגלית קלה, המיועדים למתחילים.

אנגלית וז'רגון מקצועי

גם אנשים שכבר רכשו את יסודות השפה ואפילו כאלה שיודעים להתנסח היטב בכתיבה לא תמיד יוכלו להסתפק בכך כאשר הם מיועדים לצאת לשליחות בחו"ל או כאשר הם מתכננים קריירה מקצועית. אנשים הצפויים לעסוק בתחום עיסוק מקצועי כגון כלכלה, ראיית חשבון, רפואה או הנדסה יפיקו תועלת רבה משיפור האנגלית באמצעות קורסים המיועדים לאלה שזקוקים לז'רגון מקצועי ולשליטה טובה יותר במונחים מקצועיים רווחים המקובלים במקצוע. לקראת הנסיעה כדאי גם להיעזר בקריאה של ספרות מקצועית באנגלית.

אנגלית למנהלים ואנגלית עסקית

אנשי שיווק בכירים, מנהלים, אנשי עסקים – אנשים בעלי קריירה בינלאומית אינם יכולים בשום פנים ואופן להפגין בורות או שליטה חלקית באנגלית. בתפקידים בכירים, כאשר עובדים עם או מול אנשים בעלי רמה אישית גבוהה ובתפקידי מפתח, יש צורך ברמה גבוהה במיוחד של השפה. איך ניתן להשיג את הרמה הזאת? ניתן להגיע לכך למשל באמצעות הצטרפות לקורס שמוצע לציבור תחת השם "אנגלית למנהלים" או "אנגלית עסקית". קורס מסוג זה יכול לחדד ולשפר את הרמה הנדרשת, ולעיתים מושם בו גם דגש עם על לוקליזציה – כלומר, היכרות עם מילים ועם ביטויים הנהוגים באזורים מסוימים ובמדינות מסוימות, שפחות מוכרים לישראלים, גם אם הם בעלי ידע נרחב למדי באנגלית.